El error 16 viene provocado por un error en la carga de los archivos del Dashboard original de la consola, para solucionarlo tenemos un cd muy útil que se llama ZXB installer, este DVD es muy practico para poder reparar varios de los errores de nuestras Xbox.
En el siguiente video os dejo el tutorial de como hacerlo en la versión con chip que es la que yo he solucionado, pero si no es vuestro caso elegir la opción que más os convenga en el menú del ZXB installer.
Para descargar el ZXB installer mandarme un correo a albertofernandez79@gmail.com y os paso los enlaces.
El rincón del retrogamer 